Buongiorno

bacio-immagine-animata-0053

Saturday, May 29, 2010

Simplicity of life & nature


Finaly after a lenghty absence from my native land, I managed to go back for 12 days and enjoy the simple "village girl" life, no running in big cities, no schedule to maintain, nothing but a peaceful contact with nature.

Thursday, May 13, 2010

HUG ME TIGHTLY


Even if my little face is streaked with tears
or a bit of mud splashes,
JUST HUG ME tightly,
I need strainght to be able to pass these days
charged of uncertainties.

Sunday, May 2, 2010

Pure Joy


As the passage of time goes on, we always marvel to the new life of nature.

Tuesday, April 27, 2010

Beautiful snow


Like humans, flowers too have their
good days and bad days...
Come gli umani anche i fiori
hanno dei bei giorni e meno belli.

Thursday, April 22, 2010

Vintage tulips


If life was simple, youth would enjoy more
than they do today with it's multicolor flashing
life.

Thursday, April 15, 2010

Monday, April 12, 2010

Remember when we had...


It's only a faint rememberance of those days...
Ce n'est qu'un faible souvenir de ce que furent les jours...
Un ricordo che svanisce nel dimenticare
l'eccitazione dei giorni che furano...

Thursday, April 1, 2010

Wednesday, March 24, 2010

il piccolo fiore


This delicate flower has such
a high meaning & will help in the
research of cancer, please buy one
in the month of April.
Nel Nord America questo fiore e il
simbolo della ricerca per il cancro che
si tiene tutto il mese di aprile,
compratelo e aiuterete una
cause molto importante.

Thursday, March 18, 2010

La rosa e l'insetto
If nature makes concessions and lives
in peace, humans should do the same....

Wednesday, March 10, 2010

No words yet...


Words just hide from my fingers
on seeing this rose & it's memories...

Secrets


Between each rose,between each petals
lays a secret, known only to the
giver & the receiver of these flowers....
Tra ogni fiore, tra ogni petali
si nasconde un segreto condiviso tra il
donatore e il ricevitore di questi fiori.

Thursday, March 4, 2010

It's almost time


It's the time of the year when you can't
wait to enjoy a real flower...
E quasi il tempo dove non vedi l'ora di
goderti la vista di un bellissimo fiore..

Friday, February 19, 2010

Sei curioso?


Un cuore che ha tanti, ma tanti anni
non invecchia prima del tempo...
A broken heart has a long life,
or so they say.
ps: this was a stone found near the
st-lawrence river.

Wolf of the night


Do not look at the appearances ...
the wolf of the night might be yourself.
Ne regarde pas les apparances, car
le loup de la nuit pourrait etre toi
meme.
Le apparenze non sempre sono vere,
il loupe della notte puo essere te
stesso.

Sunday, February 14, 2010

Little birdie


Tiene forte fra non molto arrivero a cantare
alla tua finestra portando con me, caldo,
sole, aria pulita e amore.

Thursday, February 11, 2010

Open yourself to the world


Open yourself to the world full of
beauty if you know where to look.
Appretti al mondo che e piene di
meraviglie se sai dove guardare.

Tuesday, February 9, 2010

Bright spot


A touch of color to brighten a day.
Une touche de couleur pour remonter le moral.
Un pizzico di colore per rendere la giornata
piu bella.